Tra Castelli viscontei e Musei è un percorso che vi porterà alla scoperta di luoghi affascinanti.
 
Among Visconti Castles and Museums is a journey that will take you to discover fascinating places.
 
Un itinerario che racchiude in sè le diverse anime del territorio: storia, arte, leggenda, tradizione, ruralità, riso e buon vino.
 
An itinerary that embodies the different souls of the territory: history, art, legend, tradition, rural, rice and good wine.
 
Dalle risaie ai vigneti dell’Oltrepò è infatti il fi lo conduttore per tutti voi, turisti e cittadini. Conoscerete e assaggerete – è proprio il caso di dirlo – l’atmosfera di una terra nobile e genuina.
 
From the rice fi elds to vineyards of the Oltrepò it’s in fact the common thread for all of you, tourists and citizens. You will know and taste - it’s appropriate to say it - the atmosphere of a noble and genuine land.
 

In una sola giornata potrete percorrere più tappe, una differente dall’altra... E allora... Buon viaggio!

 

Just in one day you can take several steps, each one different from the other ... so... Have a good trip!